1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Edisi

3
00:00:00,310 --> 00:00:05,430
Program ini tidak disarankan untuk anak di bawah usia 13 tahun.

4
00:00:31,140 --> 00:00:35,520
{\fad(400400)\pos(265455)}Lin

5
00:00:31,730 --> 00:00:33,440
Cepat... Pergi...

6
00:00:33,650 --> 00:00:34,780
Melarikan diri...

7
00:00:35,930 --> 00:00:38,100
{\fad(400400)\move(17906401740640)}Shen Tu
Yuan Shu

8
00:00:36,490 --> 00:00:38,070
Simpan nafasmu Bibi Lin.

9
00:00:42,270 --> 00:00:44,680
{\fad(400400)\pos(420375)}Wen Ren
Yu Xuan

10
00:01:18,140 --> 00:01:20,560
{\fad(400400)\pos(1610420)}Qi Lin{\麒麟}

11
00:01:21,450 --> 00:01:23,070
Ini... Sudah terlambat.

12
00:01:25,090 --> 00:01:26,310
Siapa kamu?

13
00:01:27,560 --> 00:01:29,400
Aku punya sesuatu untuk diambil darimu.

14
00:01:31,780 --> 00:01:33,310
Itu menarik.

15
00:01:59,760 --> 00:02:00,900
Hampir.

16
00:02:12,580 --> 00:02:14,640
Bentuk pijar!

17
00:02:52,060 --> 00:02:54,890
{\fad(600600)\pos(1615370)}Shen Tu
Zi Ye

18
00:02:52,130 --> 00:02:53,450
Benar-benar sebuah bencana.

19
00:02:55,810 --> 00:02:58,120
Apa yang kamu lakukan di sini?

20
00:02:58,300 --> 00:02:59,450
Jauh dari pandanganku.

21
00:03:02,380 --> 00:03:04,240
Bagaimana Gerbang itu terbuka?

22
00:03:05,270 --> 00:03:07,310
{\fad(400400)\pos(190330)}Bumi
Juara

23
00:03:05,460 --> 00:03:07,300
Apakah kamu melakukan nyala api kecil itu?

24
00:03:08,100 --> 00:03:10,720
{\fad(600600)\pos(1545305)}Air
Juara

25
00:03:08,750 --> 00:03:10,190
Benar-benar bencana...

26
00:03:10,490 --> 00:03:11,700
Kamu tidak berharga.

27
00:03:12,640 --> 00:03:14,090
Maksudku, inilah mereka.

28
00:03:21,490 --> 00:03:22,400
Itu...

29
00:03:31,580 --> 00:03:34,960
Kalau terbuka tutup saja.

30
00:03:31,600 --> 00:03:34,220
{\fad(600600)\pos(1620305)}Logam
Juara

31
00:03:44,610 --> 00:03:45,530
Xuan!

32
00:04:05,640 --> 00:04:06,530
Lin...

33
00:04:10,140 --> 00:04:11,970
Lepaskan Yuan Shu!

34
00:04:13,750 --> 00:04:14,530
Zi Ye...

35
00:04:33,240 --> 00:04:34,450
Juara Api.

36
00:04:34,690 --> 00:04:36,930
Anda sengaja membuka pintu.

37
00:04:37,130 --> 00:04:39,190
Gara-gara kamu, aku salah menempatkan anakku

38
00:04:39,310 --> 00:04:41,780
menabur kekacauan di dunia iblis.

39
00:04:42,220 --> 00:04:46,470
Bawakan aku anakku kembali dan kamu akan melihat keluargamu lagi.

40
00:04:47,430 --> 00:04:49,180
Yuan Shu!

41
00:04:49,640 --> 00:04:50,810
Kakak!

42
00:04:51,060 --> 00:04:52,030
Lin!

43
00:05:04,020 --> 00:05:05,970
Angin dingin menunjukkan kebangkitan Manusia

44
00:05:06,090 --> 00:05:07,980
Hutan menutupi hutan binatang

45
00:05:08,100 --> 00:05:10,010
Api mendorong setan ke dalam kekacauan

46
00:05:10,130 --> 00:05:12,020
Dan kaki gunung menyaksikan kelahiran roh.

47
00:05:12,140 --> 00:05:13,890
Di pagi hari Wuwei dinyanyikan

48
00:05:14,010 --> 00:05:15,980
Sementara bel membangunkan orang-orang.

49
00:05:16,100 --> 00:05:18,030
Di bawah malam menerangi Zen Anatman

50
00:05:18,150 --> 00:05:20,230
Genderang menuntun rumah-rumah tersesat.

51
00:05:20,800 --> 00:05:23,950
Saat gunung berada di awan

52
00:05:24,270 --> 00:05:27,260
Kabut yang terangkat menarik manusia dari tidurnya.

53
00:05:28,740 --> 00:05:32,290
Namun hati-hati terhadap godaan unsur-unsurnya

54
00:05:32,410 --> 00:05:37,290
Mampu mengguncangkan lima keutamaan hidup.

55
00:05:52,450 --> 00:05:54,490
Satu langkah memisahkan yang baik dari yang jahat

56
00:05:54,700 --> 00:05:56,280
Di bawah kata-kata Zen yang kuat.

57
00:05:56,470 --> 00:05:58,210
Alam akan selalu mendapatkan kembali haknya

58
00:05:58,330 --> 00:06:00,530
Sebab antara cinta dan benci, segala sesuatu yang ada di muka bumi ini hanyalah kesia-siaan.

59
00:06:00,650 --> 00:06:02,550
Manusia, binatang, setan dan roh tidak berbentuk.

60
00:06:02,670 --> 00:06:04,520
Keseimbangan dan kehidupan tetap tidak berdaya.

61
00:06:04,640 --> 00:06:06,360
Menghadapi keanehan cakrawala

62
00:06:06,670 --> 00:06:09,360
Kosmos yang bersatu dengan kekacauan kemudian akan menciptakan alam semesta.

63
00:06:09,620 --> 00:06:15,210
Akankah memberantas kejahatan benar-benar menghasilkan keadilan?

64
00:06:16,640 --> 00:06:23,730
Hanya langit berbintang yang bisa menilai.

65
00:06:42,600 --> 00:06:48,270
{\ iseng(800800)}Episode 1
PEMISAHAN

66
00:07:19,420 --> 00:07:20,360
Nenek!

67
00:07:20,970 --> 00:07:24,430
{\fad(400400)\move(740425720425)\fs40}Nenek
dari Gunung

68
00:07:22,880 --> 00:07:24,550
Anda akan segera tiba di sini.

69
00:07:25,100 --> 00:07:25,900
Ya!

70
00:07:26,020 --> 00:07:28,150
Saya perhatikan beberapa sudut kemarin, panennya bagus!

71
00:07:29,140 --> 00:07:30,680
Mengapa kamu tidak beristirahat saja, lalu kamu bisa beristirahat.

72
00:07:31,100 --> 00:07:32,950
Aku hampir selesai dengan ini.

73
00:07:33,550 --> 00:07:35,580
Kamu akan membawanya ke ayahmu.

74
00:07:33,810 --> 00:07:36,270
{\fad(400400)\pos(1670310)}Su Xiao
Sebuah

75
00:07:39,170 --> 00:07:40,060
Aku sedang dalam perjalanan.

76
00:07:40,180 --> 00:07:43,110
Pelan-pelan jangan terjatuh.

77
00:07:43,720 --> 00:07:44,980
Aku tahu!

78
00:07:47,340 --> 00:07:48,730
Kecil yang suci...

79
00:08:05,470 --> 00:08:09,810
Saya telah menggunakan obat ini beberapa hari terakhir.

80
00:08:08,100 --> 00:08:11,020
{\fad(400400)\move(14653401492340)}Qu Huang

81
00:08:11,640 --> 00:08:12,480
Itu benar

82
00:08:12,600 --> 00:08:15,490
Penyakit asam urat yang menggerogoti saya dalam beberapa tahun terakhir sudah berkurang.

83
00:08:12,600 --> 00:08:15,520
{\fad(600600)\move(240255260255)}Hua Liu

84
00:08:15,890 --> 00:08:18,120
Bagaimanapun obat ini ajaib.

85
00:08:19,720 --> 00:08:23,380
Hal ini terutama berlaku untuk hati saya!

86
00:08:26,020 --> 00:08:29,070
Pantas saja Anda menghilang dalam beberapa hari terakhir.

87
00:08:29,520 --> 00:08:31,310
Itu tidak benar, mari kita lihat!

88
00:08:38,170 --> 00:08:40,070
Tahun Baru kecilku

89
00:08:40,310 --> 00:08:43,270
Dari mana Anda mendapatkan begitu banyak tumbuhan di pagi hari?

90
00:08:44,180 --> 00:08:46,370
Selamat pagi pamanku! Saya berada di pegunungan!

91
00:08:46,970 --> 00:08:49,030
Padahal itu sangat berbahaya.

92
00:08:49,310 --> 00:08:52,920
Izinkan saya memeriksa Anda salah satu dari empat hal ini.

93
00:08:53,100 --> 00:08:54,730
Tidak, terima kasih aku akan baik-baik saja paman!

94
00:08:54,850 --> 00:08:57,200
Dasar kambing tua, bahkan keponakanmu, kamu tidak akan melepaskannya.

95
00:08:57,720 --> 00:08:58,630
Tutup mulutmu!

96
00:08:59,180 --> 00:09:00,400
Gadis seperti itu

97
00:09:00,520 --> 00:09:02,200
akan menjadi istri anakku!

98
00:09:02,770 --> 00:09:03,900
Anakmu?

99
00:09:05,560 --> 00:09:08,030
Nah apa? Ada apa denganku, anakku?

100
00:09:08,230 --> 00:09:10,620
Dia mewarisi bakat dan kecantikanku.

101
00:09:10,740 --> 00:09:12,160
Yah, ini sudah larut.

102
00:09:12,350 --> 00:09:13,910
Saya akan menagih uang sewanya.

103
00:09:32,850 --> 00:09:35,310
{\fad(400400)\move(14903151482317)\t($start$end\fs44)}Shan Zi

104
00:09:36,350 --> 00:09:38,530
Paman ini hasil panen hari ini.

105
00:09:39,850 --> 00:09:42,660
Kerja bagus. Ada berbagai jenis. Anda akan mendapat hadiah.

106
00:09:43,190 --> 00:09:45,660
Terima kasih paman. Apakah ayahku ada di dalam?

107
00:09:46,720 --> 00:09:48,070
Dia menerima tiga pasien.

108
00:09:48,280 --> 00:09:50,060
- Dia berhenti. - Oke, aku tidak akan melakukan itu.

109
00:09:56,880 --> 00:09:58,220
Aïe aïe aïe...

110
00:10:00,310 --> 00:10:01,870
Selalu ceroboh.

111
00:10:02,400 --> 00:10:03,980
Obatnya sudah melemah.

112
00:10:05,630 --> 00:10:08,130
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kamu tidak boleh melakukannya

113
00:10:08,370 --> 00:10:11,350
memasuki ruangan ini tanpa izinku?

114
00:10:08,600 --> 00:10:11,720
{\fad(400400)\move(51535051037501120)}Bai Yi

115
00:10:13,140 --> 00:10:14,470
Maaf Ayah.

116
00:10:14,670 --> 00:10:16,140
Saya tidak punya apa-apa, saya harap.

117
00:10:16,500 --> 00:10:17,450
Saya tidak punya apa-apa.

118
00:10:17,850 --> 00:10:19,160
Untuk apa kamu di sini?

119
00:10:20,350 --> 00:10:22,510
Ini filternya.

120
00:10:23,450 --> 00:10:25,460
Terlalu banyak tumbuhan yang terkumpul di nenek.

121
00:10:25,580 --> 00:10:27,320
Dia telah menjagaku sejak dia masih kecil

122
00:10:27,440 --> 00:10:29,630
tapi kakinya mulai sakit lagi.

123
00:10:29,940 --> 00:10:32,350
Saya ingin pergi ke rumahnya selama beberapa hari dan membantunya.

124
00:10:32,470 --> 00:10:33,420
Saya bisa?

125
00:10:35,850 --> 00:10:38,690
Itu bagus untuk berbakti.

126
00:10:39,310 --> 00:10:40,320
Terima kasih Ayah.

127
00:10:41,060 --> 00:10:41,990
Tunggu.

128
00:10:42,430 --> 00:10:45,410
Dan apa yang akan kamu lakukan terhadap potku yang pecah?

129
00:10:46,270 --> 00:10:47,410
Untuk itu baiklah...

130
00:10:48,430 --> 00:10:50,540
Zhang yang mabuk tinggal di belakang gunung.

131
00:10:50,820 --> 00:10:53,190
Dia mengukir semua potku.

132
00:10:53,600 --> 00:10:55,390
Aku hanya harus pergi.

133
00:10:55,680 --> 00:10:58,130
Jadi kali ini kamu akan pergi menggantikanku.

134
00:10:58,250 --> 00:10:59,820
Tidak masalah aku akan mengurusnya.

135
00:11:00,640 --> 00:11:03,820
Ada banyak jalan setapak dan racun bekerja di malam hari.

136
00:11:04,020 --> 00:11:05,140
Pulanglah lebih awal.

137
00:11:08,040 --> 00:11:10,320
Jangan takut. Aku akan membawa potmu kembali.

138
00:11:12,720 --> 00:11:14,630
Kita harus membawa nenek masuk.

139
00:11:14,910 --> 00:11:15,680
Ya.

140
00:12:01,340 --> 00:12:03,720
Aku tidak percaya ada orang yang tinggal di sudut terpencil seperti ini.

141
00:12:03,890 --> 00:12:05,900
Merupakan pukulan untuk tersesat.

142
00:12:08,060 --> 00:12:09,070
Apakah itu Zhang?

143
00:12:12,350 --> 00:12:14,050
Tapi... Ada tiga?

144
00:12:16,760 --> 00:12:17,750
Ada yang tidak beres.

145
00:12:22,970 --> 00:12:24,230
Permisi.

146
00:12:25,100 --> 00:12:28,870
Apakah ada desa di dekat sini?

147
00:12:32,760 --> 00:12:36,300
Kita telah menempuh perjalanan yang jauh.

148
00:12:36,760 --> 00:12:38,050
Dengan beban kita

149
00:12:38,170 --> 00:12:41,470
kami ingin mencari tempat untuk beristirahat.

150
00:12:45,260 --> 00:12:46,200
Katakan padaku...

151
00:12:47,310 --> 00:12:49,510
Lima mil di belakang ada pohon beringin yang tersisa sejauh 15 km

152
00:12:49,630 --> 00:12:51,230
setelah sungai tepat sejauh 8 km

153
00:12:51,350 --> 00:12:54,520
seberangi jembatan, sungai, kolam, gundukan, desa kami berada di ujung!

154
00:12:54,640 --> 00:12:56,070
Ya itu dia!

155
00:13:01,420 --> 00:13:02,320
Terima kasih.

156
00:13:03,310 --> 00:13:04,570
Apakah mereka melahapnya?

157
00:13:10,140 --> 00:13:11,610
Ketiganya teduh.

158
00:13:11,930 --> 00:13:13,540
Untungnya mereka tidak melihat apa pun.

159
00:13:24,570 --> 00:13:26,260
Dimana saya?

160
00:13:27,720 --> 00:13:29,770
Saya tersesat!

161
00:13:35,650 --> 00:13:40,170
Roh menyembunyikan kabut dan gunung?

162
00:14:01,090 --> 00:14:02,820
Apa yang telah terjadi?

163
00:14:49,640 --> 00:14:51,540
Cabul besar!

164
00:15:15,750 --> 00:15:16,610
Abang saya.

165
00:15:20,910 --> 00:15:22,410
Apa yang terjadi saudara?

166
00:15:25,440 --> 00:15:27,680
Mereka masih kehabisan pil.

167
00:15:28,400 --> 00:15:30,760
Saudara kita ingin kita mengirim lebih banyak.

168
00:15:31,160 --> 00:15:33,910
Apa? Kami sudah mengirimkan beberapa baru-baru ini!

169
00:15:34,550 --> 00:15:36,770
Kalian berdua kembali.

170
00:15:37,460 --> 00:15:38,410
Saudaraku...

171
00:15:39,630 --> 00:15:40,890
Tidak perlu membicarakannya.

172
00:15:41,420 --> 00:15:44,310
Kakak laki-laki kami mengatur urusan desa kami.

173
00:15:45,270 --> 00:15:47,410
Kita semua menginginkan kehidupan yang lebih baik.

174
00:15:48,180 --> 00:15:50,030
- Tapi... - Ayolah, jangan membantah.

175
00:15:58,380 --> 00:16:00,970
Kami selalu mengurus tugas-tugasnya!

176
00:16:01,090 --> 00:16:02,140
Bagaimana dengan mereka?

177
00:16:02,260 --> 00:16:04,610
Mereka hanya menyesap teh dan menghitung uang.

178
00:16:04,820 --> 00:16:07,270
Bicaralah lebih pelan atau saudara kita akan mendengarmu!

179
00:16:07,390 --> 00:16:08,610
Jangan biarkan dia menghalangi!

180
00:16:08,800 --> 00:16:10,390
Aku tidak takut padanya! Dan begitu juga kamu

181
00:16:10,510 --> 00:16:13,460
Mobil Anda penuh, berusahalah!

182
00:16:19,020 --> 00:16:20,720
Saya diawasi dan dipukuli.

183
00:16:21,070 --> 00:16:23,100
Ini adalah pertama kalinya hal ini terjadi pada saya.

184
00:16:24,020 --> 00:16:25,270
Saya sangat menyesal.

185
00:16:25,890 --> 00:16:29,430
Dan kamu juga lari lagi dan aku akan memasakmu!

186
00:16:30,640 --> 00:16:32,750
Ini juga pertama kalinya bagiku...

187
00:16:35,300 --> 00:16:36,950
Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?

188
00:16:38,540 --> 00:16:41,120
- Jam berapa sekarang? - Ini sudah lewat jam 3 sore.

189
00:16:41,240 --> 00:16:44,570
Oh tidak! Ayah saya mengirim saya untuk mengambil pot dari Zhang yang alkoholik!

190
00:16:45,140 --> 00:16:47,850
Tidak mungkin sampai di rumah sebelum malam tiba...

191
00:16:49,020 --> 00:16:51,560
Suatu kebetulan! Anda di sini untuk melihat orang tua kami.

192
00:16:51,970 --> 00:16:54,970
Saya punya jalan pintas yang akan membawa Anda kembali ke desa sebelum gelap.

193
00:16:55,930 --> 00:16:58,400
Apakah kebohongan ini benar? Tapi aku tidak mengenalmu.

194
00:16:58,610 --> 00:16:59,890
Kenapa aku harus percaya padamu?

195
00:17:00,770 --> 00:17:01,910
Anda tidak salah.

196
00:17:02,960 --> 00:17:05,070
Ya, saya bersedia. Ayo berangkat.

197
00:17:06,240 --> 00:17:07,850
Terlalu cepat.

198
00:17:12,100 --> 00:17:16,220
Selain itu apa arti tulisan pada prasasti tersebut?

199
00:17:16,470 --> 00:17:17,580
Apakah kamu tidak tahu itu?

200
00:17:17,900 --> 00:17:19,340
Beli bebek dulu.

201
00:17:20,560 --> 00:17:23,900
Bebek saya berjalan setiap hari! Semuanya montok dan kuat!

202
00:17:24,090 --> 00:17:26,670
Dalam rebusan, digoreng, dipanggang atau direbus, Anda memasaknya dengan saus Anda!

203
00:17:26,790 --> 00:17:29,100
Ini kenikmatan kuliner!

204
00:17:30,730 --> 00:17:32,790
Jika penjelasan Anda tentang prasasti ini cocok untuk saya

205
00:17:32,910 --> 00:17:34,360
mungkin aku akan membelinya.

206
00:17:36,310 --> 00:17:38,480
Itu sudah lama sekali

207
00:17:38,970 --> 00:17:42,860
pegunungan berkabut adalah rumah bagi banyak monster ganas.

208
00:17:44,300 --> 00:17:48,070
Mereka melakukan kejahatan berburu dan memangsa manusia.

209
00:17:48,800 --> 00:17:50,970
Manusia remeh yang tidak bisa membela diri

210
00:17:51,090 --> 00:17:52,970
hanya kematian yang menunggu mereka.

211
00:17:54,030 --> 00:17:56,490
Lalu suatu hari di saat putus asa ini

212
00:17:56,680 --> 00:17:58,820
juara dari lima elemen muncul.

213
00:17:59,740 --> 00:18:02,110
Mereka berasal dari Qi Yin dan Yang di dunia

214
00:18:02,230 --> 00:18:03,870
dan masing-masing menguasai satu elemen:

215
00:18:03,990 --> 00:18:06,680
api air kayu logam dan tanah.

216
00:18:06,890 --> 00:18:10,770
Akhirnya mereka menarik monster-monster itu ke puncak gunung

217
00:18:10,890 --> 00:18:15,930
dan membangun Gerbang Surgawi yang menyegel monster terbesar.

218
00:18:16,970 --> 00:18:21,310
Kelima juara bersembunyi di lima pintu masuk gunung

219
00:18:21,430 --> 00:18:23,550
untuk melindungi akses.

220
00:18:23,930 --> 00:18:28,850
Dengan melindungi segelnya, mereka memastikan keseimbangan antara kedua ras.

221
00:18:29,340 --> 00:18:31,670
Sejauh ini tanpa konflik sedikitpun

222
00:18:31,790 --> 00:18:35,970
dunia menjadi damai.

223
00:18:38,900 --> 00:18:40,480
Itu hanya legenda bukan?

224
00:18:40,600 --> 00:18:42,970
Dari kelimanya, Juara Api adalah yang paling cerdas!

225
00:18:43,090 --> 00:18:45,720
Ini adalah rasional, indah, menawan, mempesona, romantis, sesat...

226
00:18:45,840 --> 00:18:48,350
- Oh tidak, bukan yang terakhir... - Karena semuanya tersegel

227
00:18:48,540 --> 00:18:51,270
- Aku belum selesai. - kenapa dilarang lewat?

228
00:18:52,720 --> 00:18:53,520
Ya

229
00:18:53,680 --> 00:18:56,420
bahkan jika yang lebih besar telah disegel, yang kecil belum tersegel.

230
00:18:56,600 --> 00:18:59,040
Oleh karena itu, lebih baik menjauhi mereka.

231
00:19:01,470 --> 00:19:03,930
Ini menjelaskan rasa merinding saat itu.

232
00:19:04,510 --> 00:19:06,580
Tunggu, bagaimana kamu tahu begitu banyak?

233
00:19:07,060 --> 00:19:08,020
Kami di sini.

234
00:19:13,890 --> 00:19:15,630
Orang tua bodoh, aku pulang.

235
00:19:20,720 --> 00:19:22,590
Itu bau alkohol!

236
00:19:30,560 --> 00:19:34,030
Pecandu alkohol sial itu dia minum habis-habisan lagi.

237
00:19:35,320 --> 00:19:37,150
Apa yang kamu keluhkan?

238
00:19:37,680 --> 00:19:41,180
Dua malam aku tidak memejamkan mata.

239
00:19:42,420 --> 00:19:47,410
Tidakkah kamu mempunyai sedikit belas kasihan terhadap diriku yang sudah tua ini?

240
00:19:50,710 --> 00:19:54,640
Selain itu Anda membawa seorang wanita cantik.

241
00:19:55,590 --> 00:19:56,990
Anda membuat kesalahan.

242
00:19:57,810 --> 00:20:01,710
Itu adalah Kepala Di Shan yang mengirimiku untuk pot berukir.

243
00:20:01,830 --> 00:20:03,520
Inilah uang yang dapat Anda andalkan.

244
00:20:04,110 --> 00:20:05,790
Jadi itu untuk dia.

245
00:20:07,640 --> 00:20:08,450
Xuan!

246
00:20:09,100 --> 00:20:13,490
Bawa kotak itu ke tepi emas kepada wanita itu.

247
00:20:15,140 --> 00:20:16,950
Mengapa terdengar mencurigakan?

248
00:20:18,050 --> 00:20:20,720
Tuan, apakah Anda yang membuat semua tembikar itu?

249
00:20:20,840 --> 00:20:22,240
Mereka cantik!

250
00:20:23,850 --> 00:20:26,600
Oh tidak, ini diukir oleh Xuan.

251
00:20:26,720 --> 00:20:29,220
Dia lebih berbakat dariku.

252
00:20:30,140 --> 00:20:31,700
Peternak bebek?

253
00:20:37,560 --> 00:20:40,950
Pak, kenapa tembikar ini ada yang sobek?

254
00:20:43,520 --> 00:20:46,290
Saat itulah dia melakukan kebodohan

255
00:20:46,410 --> 00:20:48,420
ada tanda di atasnya.

256
00:20:49,800 --> 00:20:51,280
Sebuah kebodohan?

257
00:20:51,790 --> 00:20:53,570
Itu kotaknya bukan? Ayo pergi.

258
00:20:54,400 --> 00:20:57,820
Jika malam tiba dan tidak melihat apa-apa, Anda akan mengaturnya sendiri.

259
00:20:58,690 --> 00:21:00,430
Apa? Tunggu aku!

260
00:21:00,920 --> 00:21:02,400
Selamat tinggal Tuan Zhang!

261
00:21:08,140 --> 00:21:10,040
Aku masih belum tahu namamu.

262
00:21:10,390 --> 00:21:11,980
Su Xiao An. Bagaimana denganmu?

263
00:21:12,200 --> 00:21:13,760
Orang tua itu memanggilmu Xuan.

264
00:21:13,990 --> 00:21:15,820
Xuan adalah karakter tebing.

265
00:21:16,320 --> 00:21:17,860
Mengapa kamu membawa bebek bersamamu?

266
00:21:18,050 --> 00:21:20,930
- Ya, kamu membelikan nona kecilku. - Kapan aku mengatakan itu?

267
00:21:21,320 --> 00:21:23,530
Hei, kamu tidak diperbolehkan untuk menarik kembali.

268
00:21:23,900 --> 00:21:25,730
Ini penjualan paksa!

269
00:21:25,850 --> 00:21:27,540
Lagipula aku bangkrut.

270
00:21:28,180 --> 00:21:31,210
Aneh rasanya aku lupa shortcutnya.

271
00:21:36,010 --> 00:21:37,520
Ini semakin melelahkan.

272
00:21:37,640 --> 00:21:38,920
Aku muak!

273
00:21:39,500 --> 00:21:41,110
Saudaraku, kamu tidak boleh banyak bicara.

274
00:21:41,230 --> 00:21:44,080
- Segera setelah kita selesai, aku mengundangmu. - Aku ingin penis banteng!

275
00:21:44,810 --> 00:21:46,390
- Terjual! - Sepuluh piring!

276
00:21:47,960 --> 00:21:50,000
Kamu tidak bermata dingin! Tidak apa-apa!

277
00:21:56,140 --> 00:21:58,360
Saudaraku apakah ada masalah?

278
00:21:58,890 --> 00:22:01,450
- Persenjatai dirimu, kita akan pergi dan melihatnya. "Ya.

279
00:22:13,390 --> 00:22:16,160
Shi Tou... Dia dibunuh oleh orang-orang ini!

280
00:22:16,470 --> 00:22:19,080
Dan istri Lu juga dibunuh!

281
00:22:22,770 --> 00:22:25,090
Di sini bagus, tidak diragukan lagi.

282
00:22:27,350 --> 00:22:29,800
Membuka! Biarkan aku masuk!

283
00:22:30,720 --> 00:22:32,770
Buka dengan cepat! Li Zi masih di luar sana!

284
00:22:32,890 --> 00:22:34,160
Apakah kamu ingin dia mati?

285
00:22:35,300 --> 00:22:38,100
Kita tidak bisa... Kalau tidak... kita semua akan mati!

286
00:22:38,600 --> 00:22:41,170
Membuka! Saya tidak ingin mati!

287
00:22:47,920 --> 00:22:50,570
Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan di sini?

288
00:22:51,620 --> 00:22:52,380
Kepala.

289
00:23:16,220 --> 00:23:17,430
Hati-hati...

290
00:23:17,620 --> 00:23:19,320
Dia pria yang tangguh...

291
00:23:27,890 --> 00:23:29,740
Itu tiga orang aneh.

292
00:23:30,390 --> 00:23:32,570
Ada juga Shi Tou dan Nona Lu.

293
00:23:33,430 --> 00:23:34,860
Apa yang terjadi pada mereka?

294
00:23:36,620 --> 00:23:37,610
Jangan bergerak.

295
00:23:38,600 --> 00:23:40,410
Aku harus pergi!

296
00:23:40,530 --> 00:23:41,620
Mereka sudah mati.

297
00:23:42,050 --> 00:23:43,290
Saya tidak percaya kamu!

298
00:23:43,510 --> 00:23:44,400
Lepaskan aku!

299
00:23:44,520 --> 00:23:45,880
Saya harus menemui mereka!

300
00:23:46,180 --> 00:23:47,990
Sudah kubilang jangan bergerak, apa kamu tuli?

301
00:24:33,140 --> 00:24:33,950
Apa?

302
00:24:35,270 --> 00:24:36,520
Abang saya!

303
00:24:37,350 --> 00:24:38,530
Saudaraku...

304
00:24:52,560 --> 00:24:53,760
Itu tidak menembus...

305
00:24:56,800 --> 00:24:58,060
Adikku minggir!

306
00:25:10,240 --> 00:25:11,140
Ayah!

307
00:25:17,020 --> 00:25:18,720
Bagaimana mungkin?

308
00:25:20,510 --> 00:25:22,110
“Saudaraku! “Saudaraku!

309
00:25:26,970 --> 00:25:29,610
Mengapa begitu banyak permusuhan, temanku?

310
00:25:31,140 --> 00:25:33,720
Oh, wajah yang familier.

311
00:25:57,860 --> 00:26:00,340
Itu... Sang Juara Api?

312
00:26:01,390 --> 00:26:04,530
- Sang juara... - ... Tembak!

313
00:26:05,680 --> 00:26:06,850
Itu adalah...

314
00:26:07,430 --> 00:26:09,150
Juara Api?

315
00:26:09,680 --> 00:26:10,970
Pada saat ini

316
00:26:11,310 --> 00:26:13,660
Saya merasa takut.

317
00:26:14,270 --> 00:26:15,820
Saya takut

318
00:26:16,370 --> 00:26:17,910
dan tidak signifikan pada saat yang sama.

319
00:26:23,020 --> 00:26:26,470
{\fad(600600)\move(17203851695385)}Shui Guan

320
00:26:24,220 --> 00:26:26,450
Apakah kamu lupa sumpahmu?

321
00:26:28,270 --> 00:26:29,390
Bebek...

322
00:26:29,510 --> 00:26:31,480
Dia baru saja berbicara!

323
00:26:32,270 --> 00:26:35,170
Dia monster... seperti orang lain!